BULETINI SHKENCOR

“REALD”

2016,Vol. 2,Issue 1

Vargjeve sinonimike në fjalorë të shqipes

Author(s)

Dr. Përparim Fakaj, Msc. Suela Fakaj, Msc. Julian Fakaj

Abstract
Synonyms, like linguistic phenomenon, was born as a result of practical human activity recognition process the world around him. Synonyms are words that have the same lexical meaning or close and shades of meaning vary in color expression, and that they belong to this or that stylistic language layer. All languages are synonymous. Particularly rich in synonyms are developed literary languages. As developed to be a literary language, the more rich, more complex and richer it is synonymous. And Albanian language is one of these languages. Since therefore that the same concept can be expressed in one, two or more words, this plural relevant words in verse based on community synonymous meaning. P. sh. within the meaning of the verb, burn, rip, kapitem, burn out, fade, kërdisem, drobitem, I remove myself, gjyfqehem etc. is the notion of “power is failing me, I have more power. “ Verse “synonymous formed in a diction- ary (or if you count the series of synonyms), when synonyms are made one after the other to the extent of use or subscription rate language standard, etc., But here we have no any connection semantic” string “because has no relation extraction (derivation), or about submission (hiponimike), but about equality (equivalence) se- mantiko-functional grammar and syntagmatically even. Vocabulary synonymous 2004 is not only a national treasure, which has registered about 29, 000 verses synonymous, but it also serves as a tremendous re-source to tackle the various phenomena especially lexical and semantic plane. From the study of the regional dialect dictionaries see that their case has many lexical words, which come into contact synonymous and synonymous strings couples expand the Albanian language, thus improving its structure synonymous.